Table des matières

Affichage des articles dont le libellé est R.J. Palacio. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est R.J. Palacio. Afficher tous les articles

mercredi 15 novembre 2023

Auggie & moi : Trois nouvelles de Wonder







Auggie & Me : Three Wonder Stories
R.J. Palacio
Éditions Pocket Jeunesse
348 pages
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Juliette Lê



Wonder
     Auggie n'est pas un garçon comme les autres, et son arrivée au collège va bouleverser la vie de ceux qui l'entourent.
Julian, le petit dur de l'école ; Christopher, son ami d'enfance ; Charlotte, sa camarade de classe, nous emportent chacun dans leur propre récit pour nous révéler comment Auggie a changé leur vision du monde à jamais...
     J'ai terminé ma lecture de Wonder il y a près de trois ans, et pourtant, j'y repense souvent et je m'en rappelle comme si je lavais lu hier. Dès la sortie du film, je me suis lancé sur celui-ci et j'ai retrouvé l'ambiance et les personnages que j'avais tant aimés. C'est donc sans me poser de questions que j'ai emprunté ce livre, étant assurée que je passerais un bon moment de lecture sous la plume de R.J. Palacio.

Ce livre ne se veut pas une suite de l'histoire d'Auggie, et je dois avouer que j'aurais été déçue si cela avait été le cas, mais plutôt de l'histoire de base d'Auggie, sous différents point de vue. Dans ce livre, nous avons donc le point de vu de Julian, la brute de l'école, Christopher l'ami d'enfance d'Auggie, ainsi que Charlotte, une connaissance de l'école. 

La partie que j'ai préférée est celle de Julian, pour la simple raison que son histoire et celle d'Auggie se rejoignent à plusieurs moments et sont réellement entrelacées, tandis qu'Auggie ne fait que de brèves apparitions dans la vie des deux autres personnages, même s'il y est toujours présent d'une façon ou d'une autre. Cette partie nous permet de mieux comprendre Julian et les motivations derrière l'intimidation qu'il fait subir à Auggie. Cela m'a permis de faire la paix, en quelque sorte, avec le personnage de Julian, que j'ai énormément détesté lors de ma lecture de Wonder.

J'ai toutefois bien aimé les deux autres parties. Celle de Christopher nous permet d'en apprendre plus sur la jeunesse d'Auggie, et la partie de Charlotte nous permet de voir un côté un peu plus neutre de l'histoire, et aussi de plus apprendre à connaître le personnage de Summer, dont j'aurais vraiment aimé lire un point de vue. Je crois par contre que j'aurais préféré lire la partie de Julian en dernier, puisque celles des deux autres personnages me semblaient un peu fade suite à la sienne. 

En conclusion, il s'agit d'un excellent livre compagnon de Wonder. Il n'est pas aussi touchant, bien qu'il m'ait fait pleurer, mais il reste une excellente lecture, et une bonne façon de boucle la boucle de l'histoire d'Auguste Pullman.
     Et c'est là que j'ai commencé à bien l'aimer, Summer.
Mais c'était nul, parce que Summer, tout comme Jack, était du côté d'Auggie. Et ça signifiait que je ne pouvais pas être vu avec elle. Je pouvais même pas lui dire : « Ça va ? » de peur que le monstre croie que je m'adressais à lui. 
[...]
Je sais, c'est pas sympa de l'appeler « le monstre », mais il faut arrêter de tout prendre au sérieux ! Je ne suis pas méchant. Je plaisante!

Extrait en page 29.

samedi 30 mai 2015

Wonder



Wonder
R.J. Palacio

Éditions Random House
315 Pages



August is the Sun. Me and Mom and Dar are planets orbiting the Sun. The rest of our family and friends are asteroids and comets floating around the planets orbiting the Sun. The only celestial body that doesn't orbit August the Sun is Daisy the dog, and that's only because to her little doggy eyes, August's face doesn't look very different from any other human's face. To Daisy, all our face looks alike, as flat and pales as the moon.




RÉSUMÉ

I won't describe what I look like. Whatever you're thinking, it's probably worse.


MON AVIS

J'ai vu ce livre des dizaines de fois sur la blogosphère, et toujours avec de très bons commentaires, mais je n'ai jamais été tenté de le lire. Lorsque je l'ai vu à la bibliothèque, par contre, je me suis dit que j'allais le lire, tout simplement pour comprendre tous les blogs littéraires en parlent récemment.

J'ai commencé ce livre sans grandes attentes, tout simplement puisque je n'avais pas l'intention de le lire à la base. J'ai rencontré August, un jeune garçon avec une maladie bien particulière et très rare qui fait en sorte qu'il ne ressemble pas aux jeunes de son âge. Je me suis tout de suite attaché à ce personnage au grand cœur. Il s'agit d'un personnage exceptionnel comme on en rencontre peu, surtout à cet âge. Le personnage semble beaucoup plus vieux qu'il ne l'est, mais cela ne m'a pas dérangé comme j'aurais pu le penser puisque même s'il est beaucoup plus mature que son âge, on peut sentir dans la façon dont il s'exprime et dont il réagit qu'il fait son âge.

Il ne s'agit pas du seul personnage qui est attachant. En fait, tous les personnages, ou presque, le sont. L'histoire est séparée en quelques parties, toutes consacrées à des personnages différents, sauf le personnage d'August qui revient à quelques reprises. Cette façon de faire m'a beaucoup plu, puisqu'on peut comprendre les motivations de chaque personnage, en quelque sorte. On en apprend plus sur chacun d'entre eux, sur leur vie, sur leurs sentiments. J'ai beaucoup aimé pouvoir lire peurs points de vues, et non pas seulement leurs actions du point de vue d'August.

Dès les premières pages j'ai été entraîné dans l'histoire de ce petit garçon. L'histoire est simple, en quelque sorte, puisque nous suivons l'histoire d'August qui va à l'école pour la première fois de sa vie, ayant été éduqué à la maison jusqu'à ce moment. Il ne s'agit pas d'un livre compliqué avec un nouveau monde que nous devons apprendre à connaître, mais simplement une histoire magnifique que nous pouvons lire. J'ai été captivée par ce livre, je n'ai pas pu le lâcher. C'est un livre qui m'a fait passer par plusieurs émotions différentes, allant du rire aux larmes, et il se classe sans y penser à deux fois dans mes coups de cœur.


Everyone in the world should get a standing ovation at least once in their life because we all overcometh the world.


Personnages préférés : August

Premier extrait en page 82. Deuxième extrait en page 313.
Couverture différente de l'édition présentée.